Часы работы

Торговый центр
понедельник: 10:00 – 21:00
вторник: 10:00 – 21:00
среда: 10:00 – 21:00
четверг: 10:00 – 21:00
пятница: 10:00 – 21:00
суббота: 10:00 – 21:00
воскресенье: 10:00 – 20:00
Auchan

пон-суббота: 07:30 – 22:00
воскресенье: 08:00 – 21:00

Cukiernia Raszczyk

пон-суббота: 08:30 – 21:00
воскресенье: 09:00 – 20:00

In Medio

пон-суббота: 09:00 – 21:00
воскресенье: 09:00 – 20:00

MAX BURGERSCodziennie 09:00-22:00McDonald’s

пон-суббота: 09:00 – 21:30
воскресенье: 09:00 – 20:00

Zen Thai

пон-суббота: 09:00 – 21:00
воскресенье: 09:00 – 20:00

БАНК MILLENIUM

пон-суббота: 10:00 – 18:00

КОНДИТЕРСКАЯ SOWA / КОНДИТЕРСКАЯ СОВА

пон-суббота: 09:00 – 21:00
воскресенье: 09:00 – 20:00

контакт

CH Osowa

ul. Spacerowa 48
80-299 Gdańsk
tel.: 58 552 53 55
e-mail: osowa@sierrabalmain.com

Политика обработки персональных данных

Настоящая Политика обработки персональных данных торгового центра Osowa в Гданьске (далее именуемая «Политика» ) носит информативный характер.

В случае возникновения сомнений или противоречий между Политикой и согласиями, предоставленными данным лицом, независимо от положений Политики, основанием для совершения и определения сферы деятельности Администратором всегда являются добровольно предоставленные согласия или правовые положения. В случае возникновения такого противоречия между Политикой и содержанием информационных пунктов, предоставляемых Администратором при сборе персональных данных, информация, которой должен руководствоваться Заказчик, предоставляется ему в соответствии с указанными выше информационными пунктами.

Веб-сайт уделяет особое внимание соблюдению конфиденциальности пользователей, посещающих веб-сайт в домене www.chosowa.pl.

Данные, собранные в журналах регистрации, используются только для целей администрирования веб-сайта и доставки по заключенным дистанционным договорам, если это вытекает из технических требований веб-сайта.

Администратор не стремится идентифицировать пользователей, за исключением требований по заполнению форм, необходимых в связи с положениями о действительности отдельных действий, имеющих гражданско-правовые последствия. Никакие идентификационные данные ни для каких целей не передаются какой-либо третьей стороне, если Пользователь не соглашается на это в рамках использования веб-сайта или других услуг, предлагаемых Centrum Handlowe Osowa в Гданьске.

Ответственное лицо и контактные данные

Администратор персональных данных собирает:

  • через веб-сайт (включая использование файлов cookie или аналогичных технологий) или другие каналы связи с Клиентом; полученные на основе активности клиента,
  • через камеры наблюдения
  • через другие источники или на основании согласия Клиента

является

STAGE OSOWA SPÓKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ с местонахождением в Варшаве по ул. Skaryszewska 7, 03-802 Варшава, внесен в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра, который ведет Окружной суд столицы в Варшаве, 14-й Коммерческий отдел Национального судебного реестра под номером KRS 0000306183, NIP 5252426652:, REGON: 141446206, с уставным капиталом в размере 7 389 300,00 злотых, именуемый в дальнейшем «Администратор»

Если вы дадите дополнительное согласие, наши партнеры также могут быть контролерами данных, полученных на основе вашей деятельности в Интернете с использованием таких технологий, как файлы cookie.

Чтобы связаться с нами, напишите по следующему адресу:

Почта: osowa@sierrabalmain.com

Правовая основа для обработки данных

Персональные данные Клиента обрабатываются в соответствии с Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном перемещении таких данных. , и отменяющей Директиву 95/46/ЕС (Законодательный вестник УЕ.Л № 119, п. 1) (далее также: «GDPR» ) и другие действующие в настоящее время, т.е. на весь период обработки определенных данных, положения закон о защите персональных данных. Персональные данные — информация об идентифицированном или определяемом физическом лице (далее — «Персональные данные») .). Идентифицируемое физическое лицо — это лицо, которое может быть прямо или косвенно идентифицировано, в частности, на основе идентификатора, такого как имя и фамилия, идентификационный номер, данные о местоположении, интернет-идентификатор или один или несколько конкретных физических, физиологических, генетических, психических факторов. , экономическая, культурная или социальная идентичность физического лица.

Администратор уделяет особое внимание защите интересов субъектов данных и, в частности, гарантирует, что собранные им данные:

  • обрабатываются в соответствии с законом, справедливо и прозрачно для субъекта данных;
  • собираются для конкретных, явных и законных целей и не обрабатываются в дальнейшем способом, несовместимым с этими целями;
  • адекватны, актуальны и ограничены тем, что необходимо для целей, для которых они обрабатываются;
  • исправить и обновить по мере необходимости;
  • хранятся в форме, позволяющей идентифицировать субъекта данных, не дольше, чем это необходимо для целей, для которых обрабатываются данные;
  • обрабатываются способом, обеспечивающим надлежащую безопасность Персональных данных, включая защиту от несанкционированной или незаконной обработки и случайной потери, уничтожения или повреждения с помощью соответствующих технических или организационных мер.

Как указано во введении, осознавая важность конфиденциальности Клиентов, Администратор защищает не только посетителей сайта, но и Клиентов, предоставивших свои Персональные данные Администратору с использованием других каналов связи, т.е.:

  • веб-сайт https://www.facebook.com и любые другие веб-сайты, отмеченные или объединенные с Facebook (включая субдомены, международные версии, виджеты и версии для мобильных телефонов), принципы работы которых основаны на правилах, опубликованных в в частности , на странице https: //www.facebook.com/legal/terms , предоставленной соответственно Facebook Inc. или Facebook Ireland Limited (далее также: «Страница Facebook»), в том числе с использованием функции Facebook Lead Ads, направленной на прямой маркетинг собственных продуктов или услуг Администратора. Правила защиты и использования Персональных данных Страницей Facebook доступны, например, по адресу: https://www.facebook.com/policy.php . Администратор не имеет никакого влияния на содержание правовых норм Facebook, в том числе касающихся Персональных данных и позволяющих Администратору проводить рекламные кампании в Facebook, включая конкурсы.

Цель обработки данных

Каждый раз цель и объем данных, обрабатываемых Администратором, вытекают из согласия Клиента или правовых положений и дополнительно уточняются в результате действий, предпринятых Клиентом, или в рамках других каналов связи с Клиентом. Например: Персональные данные Клиента могут обрабатываться для предоставления, представления или предоставления ему предложений и рекламных акций, посвященных ему, максимально адаптированных к его предпочтениям (которые могут оказать на него существенное влияние), только если Клиент дал на это согласие (недоступно для лиц, не давших такого согласия);

Возможными целями обработки Персональных данных Клиента Администратором, в частности, являются:

  • прием и рассмотрение жалоб;
  • проведение конкурса, в том числе определение победителей конкурса и реализация призов;
  • представление рекламы, предложений или рекламных акций (скидок) в отношении продуктов или услуг Администратора и его партнеров — арендаторов Центра (текущий список которых представлен на веб-сайте), предназначенных для всех получателей, в частности, в целях реализации Соглашения о рассылке новостей ;
  • оценка и анализ деятельности и информации о Заказчике, в том числе в рамках автоматизированной обработки Персональных данных (профилирования), в целях представления общей рекламы, предложений или акций (скидок) в отношении продуктов или услуг Администратора и его партнеров , способом, адаптированным к интересам данного Клиента (без существенного влияния на его решения), в частности, в целях выполнения контракта на предоставление Информационного бюллетеня, а также рыночного и статистического анализа;
  • выполнение юридических обязательств, вытекающих из правил, например, правил налогообложения и бухгалтерского учета, особенно в случае платных контрактов;
  • ведение переписки с клиентами, в том числе ответы на сообщения клиентов.
  • В случае совершеннолетнего Клиента, с его дополнительного согласия, Персональные данные также могут обрабатываться для представления, создания, предоставления и реализации рекламы, предложений или рекламных акций (скидок), предназначенных для данного Клиента в отношении продуктов Администратора и его партнеров. или услуги, максимально приспособленные к его предпочтениям (профилированию), в результате автоматизированного принятия решений, которые могут иметь для него юридические последствия или аналогичным образом существенно повлиять на него (эта возможность недоступна для лиц, не достигших совершеннолетия или совершеннолетия, но не давали согласия на такие действия).

Данные, полученные Администратором

Администратор может обрабатывать, в частности, следующие Персональные данные Клиентов:

  • используя сайт:
    • Персональные данные, предоставленные для использования Информационного бюллетеня, предоставленные при использовании контактной формы или предоставленные при подаче жалобы;
    • Персональные данные, предоставляемые для участия в конкурсах;
    • другие данные, в том числе полученные на основании активности Клиента в сети Интернет, в том числе полученные через сайт и/или другие каналы связи с Клиентом, с использованием файлов cookie и аналогичных технологий,
  • заполняя данные, содержащиеся в форме Facebook Lead Ads, Пользователь предоставляет Администратору Персональные данные, указанные в форме, которые могут включать, в частности: имя, фамилию, адрес электронной почты, номер телефона;
  • заполнив данные, содержащиеся в формах, и предоставив Администратору возможность проводить рекламные кампании/конкурсы в рамках веб-сайта Facebook, Пользователь предоставляет Администратору Персональные данные, указанные в форме, которые могут включать, в частности: имя, фамилию, адрес для переписки, адрес электронной почты, номер телефона.

Объем данных, необходимых для выполнения задач, и последствия их непредоставления

Предоставление Персональных данных Клиентом является добровольным, но необходимо использовать определенные функции, например, чтобы подписаться на информационный бюллетень или использовать наши формы.

Каждый раз объем необходимых данных предварительно отмечается вместе с целью обработки в рамках других каналов связи с Заказчиком или в Регламенте. Последствием непредоставления Персональных данных может стать невозможность эффективного выполнения вышеуказанных действий.

Основанием для обработки Персональных данных Заказчика является, прежде всего, необходимость исполнения договора, стороной которого он является, или необходимость принятия мер по его запросу до его заключения (статья 6 (1) (b) GDPR). В первую очередь это относится к Персональным данным, предоставляемым при подписке на информационный бюллетень, если они будут направлены Клиентам. Также в случае Персональных данных, предоставленных нам в связи с жалобой.

Для иных целей (кроме перечисленных выше) обработка Персональных данных Заказчика может осуществляться на основании:

  • добровольно выраженное согласие — например, лица, участвующие в соревнованиях (статья 6 (1) (a) GDPR);
  • применимое право — когда обработка необходима для выполнения юридического обязательства, возложенного на Администратора (статья 6 (1) (c) GDPR);
  • необходимость в целях, отличных от перечисленных выше, вытекающая из законных интересов, преследуемых Администратором или третьей стороной, в частности, для установления, расследования или защиты претензий, ведения переписки с клиентами, в том числе через контактные формы (включая ответы на сообщения клиентов), рыночный и статистический анализ (статья 6 (1) (f) GDPR).

Профилирование – подбор наилучшего предложения для клиента.

В целях представления общих объявлений, предложений или акций (скидок), предназначенных для всех Клиентов, способом, адаптированным к интересам данного Клиента, Администратор может ознакомиться с его предпочтениями. Это позволяет лучше понять ожидания клиента и адаптироваться к его потребностям, не оказывая существенного влияния на его решения. Благодаря использованию Администратором передовых технологий, вышеуказанные действия часто будут выполняться системой в автоматическом режиме, благодаря чему отправляемый контент будет самым актуальным, а Заказчик сможет быстро его прочитать. .

В случае совершеннолетних клиентов вышеупомянутый анализ интересов или предпочтений также будет служить для создания, предоставления, реализации специализированных и, возможно, высоко адаптированных рекламных объявлений, предложений или рекламных акций (скидок) в автоматическом режиме, которые могут иметь законные или аналогичные воздействовать на них, воздействовать на него, потенциально ограничивая доступ к ним для других Клиентов (данная возможность недоступна для Клиентов, не достигших совершеннолетия и не давших согласия на такие действия Администратора).

Объем ваших поступлений Danyc

Каждый раз список получателей Персональных данных, обрабатываемых Администратором, вытекает в первую очередь из объема услуг, используемых Заказчиком.

Список получателей данных также является результатом согласия клиента или правовых положений и уточняется в результате действий, предпринятых веб-сайтом.

Партнеры Администратора могут в ограниченной степени участвовать в обработке Персональных данных, в частности, те, кто технически помогает эффективно управлять веб-сайтом, включая общение с нашими клиентами (например, они поддерживают нас в отправке электронных писем, а в случае рекламной деятельности — также в маркетинговых кампаниях.), поставщики услуг хостинга или ИКТ-услуг, компании, предоставляющие программное обеспечение, поддерживающие Администратора в маркетинговых кампаниях, а также поставщики юридических и консультационных услуг.

Ваши права на защиту данных — Информация

Каждый клиент имеет право в любое время:

  • подача жалобы Председателю Управления по защите персональных данных;
  • передавать Персональные данные, которые он предоставил Администратору и которые обрабатываются в автоматизированном порядке, причем обработка происходит на основании согласия или на основании договора, например, другому администратору;
  • доступ к Персональным данным (включая, например, получение информации о том, какие Персональные данные обрабатываются);
  • запрос на исправление и ограничение обработки (например, если Персональные данные неверны) или удаление Персональных данных (например, если они обрабатывались незаконно);
  • отозвать любое согласие, данное Администратору, в любое время, но отзыв согласия не влияет на обработку, осуществляемую Администратором в соответствии с законом до его отзыва.
  • возражать против обработки касающихся его Персональных данных, осуществляемой в целях реализации законных интересов Администратора или третьего лица, включая, в частности, обработку в маркетинговых целях, в том числе профилирование (при отсутствии других действительных, законных оснований для приоритетной обработки интересы Заказчика).

Срок хранения данных

Персональные данные могут храниться в случае маркетинговой деятельности — до момента возражения Заказчика, а если они связаны с файлами cookie и аналогичными технологиями, в зависимости от технических проблем, до момента удаления этих файлов с помощью настроек браузера/устройства (при удалении файлы не всегда равносильны удалению Персональных данных, полученных с помощью этих файлов, отсюда и возможность возражения).

Если обработка Персональных данных зависит от согласия Заказчика, Персональные данные могут обрабатываться до момента их отзыва.

В каждом случае:

  • Персональные данные также будут храниться, когда правовые нормы (например, бухгалтерские или налоговые правила) обязывают Администратора их обрабатывать;
  • Мы будем хранить Персональные данные дольше, если у Клиента есть какие-либо претензии к Администратору, для предъявления претензий Администратором или для утверждения или защиты от претензий третьих лиц, в течение срока давности, установленного законом, в частности Гражданским Код.

Поэтому в зависимости от объема Персональных данных и целей их обработки они могут храниться в течение другого периода.

В каждом случае решающим является более длительный срок хранения Персональных данных.

Запросы на изменение данных

Вы можете связаться с Администратором в любое время, отправив сообщение по традиционной или электронной почте на адрес Администратора, указанный в начале Политики, а также в составе сайта Facebook в профиле https://www.facebook .com/CHOsowa

Администратор хранит переписку в статистических целях и для наилучшего и быстрого реагирования на возникающие запросы, а также в рамках урегулирования жалоб и возможных решений об административных вмешательствах в указанный Аккаунт, принимаемых на основании уведомлений. Адреса и данные, собранные таким образом, не будут использоваться для связи в целях, отличных от реализации приложения.

В случае обращения к Администратору с целью совершения определенных действий (например, подачи жалобы с использованием формы) Администратор может повторно запросить у лица данные, в том числе личные данные, например, в виде имени, фамилии, электронной почты. почтовый адрес и т. д., чтобы подтвердить свою личность и дать возможность обратной связи в том или ином случае и выполнить запрошенное действие. Предоставление этих данных не является обязательным, но может быть необходимо для осуществления деятельности или получения информации, представляющей интерес для данного лица.

Сбор данных

В соответствии с принятой практикой большинства веб-сайтов мы храним HTTP-запросы, направленные на наш сервер. Просматриваемые ресурсы идентифицируются по URL-адресам. Точный список информации, хранящейся в файлах журнала веб-сервера, выглядит следующим образом:

  • публичный IP-адрес компьютера, с которого пришел запрос (может быть непосредственно компьютер пользователя)
  • имя клиентской станции — идентификация по протоколу http, если возможно,
  • имя пользователя, указанное в процессе авторизации,
  • время поступления запроса,
  • первая строка http-запроса,
  • http-код ответа
  • количество байтов, отправленных сервером
  • URL-адрес страницы, ранее посещенной пользователем (реферальная ссылка) — если доступ к веб-сайту был осуществлен по ссылке,
  • информация о браузере пользователя.
  • информация об ошибках, возникших при выполнении http-транзакции

Эти данные не связаны с конкретными людьми, просматривающими веб-сайт www.chosowa.pl с бронированием, выходящим за рамки необходимого объема договора. Чтобы обеспечить высочайшее качество веб-сайта, мы время от времени анализируем файлы журналов, чтобы определить, какие страницы посещаются чаще всего, какие веб-браузеры используются, безошибочна ли структура веб-сайта и т. д. 

Использование данных

Собранные журналы хранятся в течение неопределенного времени в качестве вспомогательного материала, используемого для администрирования веб-сайта. Содержащаяся в нем информация не разглашается никому, кроме лиц, уполномоченных на администрирование сервера. На основе файлов журнала может быть создана статистика, которая поможет в администрировании и улучшении работы веб-сайта. Коллективные сводки в виде такой статистики не содержат каких-либо признаков, идентифицирующих посетителей сайта. 

Механизм файлов cookie на веб-сайтах САЙТА www.chosowa.pl

Механизм cookie не используется для получения какой-либо информации о пользователях веб-сайта или для отслеживания их навигации. Файлы cookie, используемые на веб-сайте www.chosowa.pl , не хранят никаких личных данных или другой информации, полученной от пользователей.

Веб-сайт может периодически использовать файл cookie сеанса под названием INFO для регистрации факта прочтения выбранной информации. Файл cookie создается для ограничения выпуска периодически появляющейся рекламы. Благодаря использованию файла cookie информация отображается только один раз за одну сессию пользователя и не появляется снова после перехода на следующую страницу. Вышеупомянутый файл cookie сеанса, если он создается, возникает в определенное время, только на время посещения веб-сайта пользователем. Закрытие окна браузера с веб-сайтом. www.chosowa.pl удаляет созданный файл.

Веб -сайт www.chosowa.pl может использовать три разных сеансовых файла cookie, которые создаются и существуют только во время сеанса браузера. Они необходимы для правильного функционирования отдельных элементов веб-сайта. Назначение и содержание этих файлов следующее:

Имя файла cookieТипЦель и содержание
ГСЭССессияСохраняет числовое значение, используемое счетчиком посещенных страниц.
РУМПУССессияВ нем хранится информация о версии используемой пользователем платформы и ее языковой версии на время сеанса.
JSESSIONIDСессияСохраняет идентификатор сеанса. Это необходимо для поддержания консистентности завершенного приложения. Это предполагается только в том случае, если соединение зашифровано с помощью протокола SSL.

Файл cookie, который создается и существует только во время сеанса браузера и необходим для правильного функционирования отдельных элементов веб-сайта. Назначение и содержание файла следующие:

Имя файла cookieТипЦель сохранения
MoodleСессияСессияСохраняет идентификатор сеанса. Необходимо хранить информацию о входе на сайт.

Файл cookie, который создается и существует только на время сеанса браузера и необходим для правильной работы входа на веб-сайт. Назначение и содержание файла следующие:

Имя файла cookieТипЦель сохранения
PHPSESSIDСессияСохраняет идентификатор сеанса. Необходимо хранить информацию о входе на сайт.

Файл cookie, который создается и существует только во время сеанса браузера и необходим для надлежащего функционирования системы безопасности, используемой в форме регистрации адреса электронной почты. Назначение и содержание файла следующие:

Имя файла cookieТипЦель сохранения
PHPSESSIDСессияСохраняет идентификатор сеанса. Необходимо проверить, не является ли посетитель автоматическим скриптом заполнения формы.

Ссылки на другие сайты

Сайт содержит ссылки на другие сайты. Переход по указанной ссылке на другой сайт, не управляемый Администратором. Указанные в нем правила устанавливаются владельцами этих сайтов. Администрация рекомендует после перехода на другие сайты ознакомиться с установленной там политикой конфиденциальности. Эта политика конфиденциальности применяется только к веб-сайту www.chosowa.pl

Безопасность данных

Администратор, принимая во внимание состояние технических знаний, стоимость реализации, а также характер, объем, контекст и цели обработки, а также риск нарушения прав или свобод физических лиц с различной вероятностью и тяжестью угрозы, применяет соответствующие технические и организационные меры, обеспечивающие защиту обрабатываемых Персональных данных, соответствующих угрозам и категориям данных, защищаемых, и, в частности, защищает данные от раскрытия неуполномоченным лицам, удаления неуполномоченным лицом, обработки с нарушением применимых законов и изменения, потери, повреждения или уничтожения.Предоставление информации о технических и организационных мерах, применяемых для обеспечения защиты обработки извне, может ослабить их эффективность, тем самым поставив под угрозу надлежащую защиту Персональных данных.

Изменения

В случае изменения действующей политики конфиденциальности будут внесены соответствующие изменения в вышеуказанное положение.

Настоящая редакция Политики защиты персональных данных вступает в силу с 1 апреля 2022 года.

Оставаться в курсе!

Мы будем информировать вас о последних событиях и акциях.

Администратором персональных данных является Stage Osowa sp.z o.o. со штаб-квартирой в Варшаве (почтовый индекс 03-802), на ул. Скарышевская, 7 (далее – Компания). Персональные данные в объеме, указанном в форме, будут обрабатываться Компанией в маркетинговых целях в соответствии с согласием, выраженным в соответствии со ст. 6 сек. 1 пункт а Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также об отмене Директивы 95/ 46/ЕС (ВВП). Персональные данные могут быть раскрыты работникам или аффилированным лицам Компании, а также лицам, оказывающим поддержку Компании на основе аутсорсинговых услуг и в соответствии с заключенными договорами доверительного управления, а также предоставлены лицам, указанным в согласии пункт. Персональные данные, обрабатываемые в вышеуказанных цель будет обрабатываться до тех пор, пока согласие для конкретной цели не будет отозвано, в случае его выражения. Каждое лицо имеет право на доступ к своим данным и право на исправление, удаление, ограничение обработки, право на передачу данных или возражение против их обработки, право отозвать согласие в любое время, не влияя на законность обработки данных до его отзыва. Субъект данных имеет право подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных, если он считает, что обработка его персональных данных нарушает положения GDPR. Предоставление личной информации является добровольным.

Предоставляя свой адрес электронной почты, я даю согласие на обработку моих персональных данных компанией Stage Osowa sp.z o.o. в маркетинговых целях путем отправки коммерческой информации о работе торгового центра Osowa электронными средствами на указанный адрес электронной почты.
Предоставляя свой номер телефона, я соглашаюсь на обработку моих личных данных Stage Osowa sp.z o.o. в маркетинговых целях, путем отправки коммерческой информации о работе торгового центра Osowa в виде SMS-сообщения на конечное телекоммуникационное устройство - мобильный телефон, номер которого указан выше.

Вы хотите отписаться от рассылки?